觀眾朋友一定聽過「馬路如虎口」這句話，為了反轉大家的負面印象，並把正確的交通安全知識傳達給大眾，市府交通局攜手高雄市立圖書館推出名為《每天，都要平安過馬路》的繪本，由作家李瑾倫、美感教育工作者廖蕙蘭帶領鳳山國中學生一同創作，藉由學生的觀察轉化為貼近生活的故事，希望能帶領觀眾透過圖文建立正確的用路觀念。

牆面的插圖與文字，都是民眾在馬路上遇到的日常情境，也是重要的交通安全知識，這是市府交通局攜手高雄市立圖書館推出名為《每天，都要平安過馬路》繪本的發表會現場，除了希望把正確的交安觀念傳達給民眾外，也讓各界見證交通安全、美感教育及閱讀推廣的跨域合作成果。

(高雄市副市長 林欽榮)(高雄市立圖書館館長 李金鴦)

這本繪本由作家李瑾倫、美感教育工作者廖蕙蘭帶領鳳山國中學生，從田野觀察、實地走讀、故事發想到繪畫創作一點一滴逐步完成，更透過孩子的視角，觀察上下學期間在路上遇到的交通狀況，再轉化為貼近生活的故事，帶領觀眾透過圖文建立正確的用路觀念。

(無尾香蕉動物學校動物學校校長 李瑾倫)

繪本中融入了包含停讓行人、機車不得行駛人行道的重要觀念，期盼讓交通安全不再只是冷冰冰的文字規則，而是可以成為在生活中實際運用的能力。